Nebojte. Budu za ní chodit tak dlouho, dokud se nepřizná.
Slušaj me sad, pratiæu te sve dok se ne uverim da si èist.
Já vás budu sledovat, dokud nezjistím, že jste čistý.
Starèe, ostaæeš ovde... dok se ne uverim da neæeš da mi smetaš.
Starče, ty smrdíš úplně stejně chci se jenom ujistit, že mi zase hned neutečeš
Prvi tim trebati biti pokretljiv dok se ne uverim da ono što je pobilo stanovnike više nije tamo.
První výsadek by měl být malý a pohyblivý dokud se neujistíme, že tam není to, co zabilo místní obyvatele. Dobře.
Rešio sam da je ne otpustim opet dok se ne uverim da neæe predstavljati pretnju ni za sebe ni za druge.
Tak jsem ji tady nechal, dokud nebude jisté, že neublíží sobě ani jiným.
Ove iskopine su isuviše važne da bi se ugrozile... i dok se ja ne uverim, da su iskopine sigurne... britanska vojska æe preuzeti kompletnu kontrolu.
Odkrývání kostela musí pokračovat. A dokud se tu situace neuklidní bude na vykopávky dohlížet britská armáda.
Osim ako se ne uverim da je izvršen zloèin ili da si opasna sama za sebe.
Jen kdybyste spáchala nějaký zločin, anebo byste byla sama sobě nebezpečná.
Moram da èekam ovde dok se ne uverim da su replikatori uništeni.
Musím tady zůstat, dokud si nebudu jistý, že replikátoři byli zničeni.
Ne još.Držaæu te ovde dok, dok se ne uverim da ti je slezina u redu.
Ještě si vás tu nechám. - Musím vyšetřit slezinu.
Svestan sam neposredne opasnosti Lekse... ali neæu otiæi... dok se ne uverim da mi je sin dobro...
Vím o tom nebezpečí, Lexi, ale nemohu odtud odejít, aniž bych se ubezpečil, že je můj syn v pořádku.
Ne dok se ne uverim da èek od životnog osiguranja ima pokriæe.
Ne, když vidím, že tvůj šek na životní pojistku není krytý.
Bob, ne želim da ulaziš unutra dok se ne uverim da je bezbedno.
Bobe, nechci abys do té stodoly vstoupil, dokud neřeknu, že to je bezpečné.
Neæu više ništa reæi dok se ne uverim da držite svoju reè.
Víc neřeknu, dokud nebudu vědět, že dodržíte slovo.
Dok se ne uverim da si dobro.
Na jak dlouho? Dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Dok se ne uverim da možemo da ti verujemo.
Dokud se nepřesvědčíme, že ti můžeme věřit.
Ne idem nikuda dok se ne uverim da si ti dobro.
Nikam neodjedu, pokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Ne, ne plaæaj ništa dok se ne uverim da æe Majk biti ovde.
Ne, nic neplať, dokud se neujistím, že je Mike tady.
Dok se ne uverim da nisi opasnost po sebe i ostale.
Dokud už nebudeš nebezpečnej sobě ani ostatním.
Dok se ne uverim da si prestao da lažeš.
Dokud si nebudu jistá, že už nelžeš.
Nisam mogao da spavam dok se ne uverim da si dobro.
Nemohu spát dokud nezjistím, že jsi v pořádku.
Ne ostavljam te dok se ne uverim da nisi histerièna.
Odejdu, až se ujistím, že nejste hysterická.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da su na bezbednom.
Nechtěl jsem odejít, aniž bych věděl, že jsou v pořádku.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
Nemohl jsem odejít, když jsem nevěděl, jestli jsi v bezpečí.
Crvena linija je moja omiljena, ali i najduža, pa dok god se ne uverim da mi se sviðaš koliko i ja tebi, najbolje je da poènemo sa neèim kratkim kao što je zelena linija.
Moje oblíbená je červená linka, ale je i nejdelší, takže dokud si nebudu jist, že se mi líbíš, víš, stejně jako já tobě, myslím, že bude lepší, když začneme s něčím kratším, třeba se zelenou.
I nigde ne idem dok se ne uverim da si dobro.
A nikam nepůjdu, dokud si nebudu jistý, že jsi v pořádku.
Možda jesu, ali ja ne želim da te odvedem tamo dok se ne uverim da je sigurno.
Možná jo, ale nechci tě odtud brát, dokud si nebudu jistý, že je tam bezpečno.
Ne mogu mirne duše da odem dok se ne uverim da možete da rešite sluèaj.
Nemůžu s čistým svědomím odejít, dokud si nebudu jistá, že tenhle případ zvládnete.
Molim vas ostanite u sobi dok se ne uverim da vas Ketlin neæe videti.
Prosím, zůstaň v pokoji, dokud se neujistím, že tě Kathleen neuvidí.
Ne dovodim Pantere ovde dok se ne uverim da je oprema tu.
Nepřivedu sem Pantery, dokud nebudu vědět, že to zařízení existuje.
Sve dok se ne uverim da nisi pretnja drugima.
Dokud si nebudu jistý, že už nejsi hrozbou pro ostatní.
Neću pucati iz pištolja... Sve dok se ne uverim, da ste svi iza linije.
Nevystřelím, dokud neuvidím, že jste všichni klidní a všichni za čárou.
Svaka od njih ima svoj sertifikat. I treba da znate da ne prodajem ni jednu životinju, a da se pre ne uverim, da æe doæi u brižnu kuæu.
Každá s vlastním rodokmenem, a měl by jste vědět, že zvířata neprodávám bez toho, abych se ujistil, že se dostanou do dobrých rukou.
Ne idem sa ove planine dok se ne uverim da su svi bezbedni.
Nevím jestli jsou všichni z té hory v bezpečí.
I niko neæe nigde, dok se ne uverim da je živa.
A nikdo nikam nejde, dokud nebudu vědět, že je v pořádku.
Neugodno mi je, ali ne mogu otiæi dok se ne uverim da je sigurna.
Ačkoli se mi to nehodí, nemohu odejít, dokud si nebudu jistý, že bude v pořádku.
Ne idem dok se ne uverim da ste èuli šta govorim.
Neodejdu dokud mi neřeknete, že jste si vyslechla co jsem říkal.
0.93234610557556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebojte. Budu za ní chodit tak dlouho, dokud se nepřizná. 